Redacción SL
Cuautla, Mor., 28 de abril.- Este viernes en la Plazuela Los Conspiradores, se realizó la presentación del Libro “El Sitio de Cuautla, La Batalla Bunker Hill de México” de Walter S. Logan, en la que estuvo presente el alcalde Raúl Tadeo Nava, quien tuvo la iniciativa de que se tradujera por Primera vez, este texto al español para ser incorporada al Patrimonio Histórico y Cultural de la ciudad de Cuautla, así como poder distribuir de forma gratuita, 3 mil ejemplares en las primarias públicas.
El Gobierno Municipal con la visión de enaltecer el arte y la cultura, y considerando la importancia del discurso de Walter S. Logan y como parte de la Conmemoración del CCV (205) Aniversario del Sitio de Cuautla, publica la traducción al español de este importante referente documental, para la memoria y la identidad de los cuautlenses, los morelenses y los mexicanos, por lo que este día se presentó ante los medios de comunicación y público en general, este texto sobre el Sitio de Cuautla.
En el libro se describe a la Batalla del Sitio de Cuautla, como la más admirable en la historia mundial y en donde el autor (Logan), relata una perspectiva diferente de aquellos hechos que han sido históricos. Además lleva a cabo una comparación de la Batalla de Bunker Hill que tuvo lugar en Boston el 17 de Junio de 1775, con la Batalla del Sitio de Cuautla.
El Presidente de la Sociedad para el Patrimonio Cultural A.C., y Director General en el Instituto Estatal de Documentación de Morelos, Jesús Zavaleta Castro, reconoció la gran iniciativa del alcalde de impulsar la memoria histórica de los cuautlenses. Refirió que este texto se publicó y presentó por primera ocasión en el año de 1873 en inglés, ante la sociedad de historia de Nueva York.
“Este documento jamás se había publicado en español, es la primera vez que se traduce y este mérito hay que reconocérselo a la autoridad municipal, de apoyar esta publicación, con lo cual podrán tenerlo en sus manos los cuautlenses”, señaló Jesús Zavaleta.
El alcalde Raúl Tadeo Nava, quien estuvo acompañado de los miembros del Cabildo y del Cronista de la Ciudad, Samuel Hernández Beltrán, señaló que este documento será repartido de forma gratuita en las primarias públicas “porque me parece muy importante este documento, ya que este libro habla del heroísmo de los hombres y mujeres que estuvieron en la Batalla del Sitio de Cuautla de 1812”.
En su primera edición se publicaron 3 mil ejemplares, con el apoyo del Gobierno de Cuautla y de la Sociedad para el Patrimonio Cultural A.C.